Nieuwjaarswens New Years

Vrienden,
De winterzonnewende is net achter de rug en de dagen lengen weer. Zo indrukwekkend zagen die eerste stralen op 21 december eruit:

Dear friends,
The winter solstice is just about over and the days grow longer again. The first sunbeams looked this impressive and powerful December 21st:


Geen kracht is groter dan die van de zon
Geen enkele investering is krachtiger dan die je in jezelf doet
Met diezelfde kracht wens ik je toe dat jij 2016 tot jouw jaar maakt!

No power is more impressive than the sun
No investment is more powerful than the one you give yourself.

With this same power I wish 2016 to become your year!


Dat kan wanneer je oppakt dat je je eigen gids bent en je persoonlijke ontwikkeling zelf verder bepaalt. Ja, je kunt kracht oppoetsen zoals die eerste zonnestralen de aarde oppoetst. Hoe?

Om te beginnen: wat ook tot je komt, heb het op gepaste wijze lief.
Als liefde je enige optie is, geef je je ‘ja’ of ‘nee’ op een wijze die indruk maakt bij jezelf en de ander. Dat is meestal een positieve indruk. Het doet je ego goed! Je wordt er meer zelfbewust van en je begrijpt steeds dieper wat persoonlijkheid inhoudt. Op deze weg breng je je ego en je hoger zelf tezamen en kan je onschuld, je innerlijke kind, weer op de voorgrond treden. Jouw innerlijke kind kent als geen ander de weg naar je hogere zelf. Je ego mag je gerust het zich ontwikkelende aspect van je hogere zelf noemen. Stop de strijd met jezelf en heb lief wat tot je komt opdat je ego een deel wordt van je hogere zelf! Elke uiting erkennen van de pijnlijke kant van jouw uitdagingen is voorwaarde om van de innerlijke persoon erachter te kunnen houden. Hoe verwarrend dit soms is.
Ieder heeft in de kern dezelfde vraag: wordt er wel om mij gegeven? Kan ik voldoende van die ander houden? Hoe doe ik dat, iemand vanuit mijn hart waarderen als die ander vindt dat hij er zelf niet toe doet? Nee, ik heb het niet over medelijden!

Ten tweede: Stel jezelf dagelijks de vraag Hoe kan ik mezelf tot dienst zijn?
Zo geef je je onschuld en bewustzijn een stem en daarmee je zelfwaarde. Steeds deze ene vraag: Hoe kan ik tot dienst zijn? Luister naar het antwoord en doe het! Zo word je je eigen gids en verander je van iemand die op bepaald vlak behoeftig is naar iemand die op dat vlak dienend is en dat gaat altijd gepaard met blijdschap en liefde. In feite zeg je: wat kan ik doen opdat jij, innerlijk kind, je beter zal voelen?
Wanneer je dit jezelf dagelijks afvraagt zal je steeds een dieper aspect raken tot jouw eigen bron heel tastbaar voor je is en je direct je bron dient. Dit eindigt heel het spirituele web van zoeken. Wat voor uitdaging je ook hebt, het is dàt deel van je dat wacht gehoord te worden en een stem te krijgen. Deze ene vraag is jouw ware gids op weg naar wat je diep van binnen verlangt en naar wat het leven je te bieden heeft. Je wordt je beste zelf door die ene simpele vraag!
Hoe 2016 tot jouw jaar te maken?:
Stel jezelf de vraag Hoe kan ik mezelf tot dienst zijn? dagelijks. Elke dag één keer opdat jij je eigen bron wordt: krachtig, liefdevol, stralend en genietend. Je hart gunt je jouw zelf op je best!